Kaivalya Pada
Sentence 2
jaty antara parinamah prakrity apurat ||2||
जात्यन्तरपरिणामः प्रकृत्यापूरात् ॥२॥
jāty-antara-pariṇāmaḥ prakṛty-āpūrāt ||2||
Physical transformation engenders inner transformation of the form of existence. ||2||
jati (जाती, jātī) = (acc. du. f./nom. du. f./nom. sg. f. from jati (जाति, jāti)) form of existence; being
antara (अन्तर, antara) = (iic.) other; inner
parinamah (परिणामः, pariṇāmaḥ) = (nom. sg. m., from parinama (परिणाम, pariṇāma)) transition; change; evolution
prakritya (प्रकृत्या, prakṛtyā) = (i. sg. f. from prakriti (प्रकृति, prakṛti)) creation; essence; matter; physical
apurat (आपूरात्, āpūrāt) = (abl. sg. m./abl. sg. n. from apura (आपूर, āpūra)) by filling; overflowing; flowing; completion; perfection
Entradas:
jaty, antara, parinamah, prakrity, apurat, Yoga, Sutra, Patanjali, Capítulo, Kaivalya, Pada, Liberación
